Residues on Adeno-associated Virus Capsid Lumen Dictate Interactions and Compatibility with the Assembly-Activating Protein