Intercalation and desorption of oxygen between graphene and Ru(0001) studied with helium ion scattering