Silica encapsulation of luminescent silicon nanoparticles: stable and biocompatible nanohybrids