Learning to Iteratively Solve Routing Problems with Dual-Aspect Collaborative Transformer