The A14-scale: development and evaluation of a questionnaire for assessment of adherence and individual barriers