Lipid-Filled semipermeable membrane devices and mussels as samplers of organochlorine compounds in lake water