Improving the Representation of Subtropical Boundary Layer Clouds in the NASA GEOS Model with the Eddy-Diffusivity/Mass-Flux Parameterization