Common basis for cellular motility