Constraining the Impact of Dust‐Driven Droplet Freezing on Climate Using Cloud‐Top‐Phase Observations