Biotic formation of methylmercury: A bio–physico–chemical conundrum