Managing the cancer backlog: a national population-based study of patient mobility, waiting times and ‘spare capacity’ for cancer surgery