Carrier hopping in InAs/AlyGa1−yAs quantum dot heterostructures: effects on optical and laser properties