‘Open source has won and lost the war’: Legitimising commercial–communal hybridisation in a FOSS project