Evaluation of the nucleus-nucleus potential calculated in the sudden approximation