Multi-field inflation from single-field models