Observation and analysis of rotational and nuclear hyperfine structure in bands of the red system of copper dichloride