Degree-Driven Algorithm Design for Computing Volumes of CSG Models