Development of a β-type Ti–12Mo–5Ta alloy for biomedical applications: cytocompatibility and metallurgical aspects