Functional health literacy in a population-based sample in Florence: a cross-sectional study using the Newest Vital Sign