Robust and simultaneous stabilization of jump discrete-time systems with control-dependent noise via output feedback