Physics requirements for the FCC-hh calorimeter system