Exponential mixing for the 3 D stochastic Navier – Stokes equations