Phytoremediation potential of Typha latifolia and water hyacinth for removal of heavy metals from industrial wastewater