The internal aqueous volume of small unilamellar vesicles changes at the phase transition temperature of the phospholipid