Superfluidity of indirect excitons in van der Waals heterostructures of transition metal trichalcogenides