Matrix Measures, Random Moments, and Gaussian Ensembles