Physical effects underlying the transition from primitive to modern cell membranes