On the temporal interpretation of certain surprise questions

This article considers a special kind of surprise questions, i.e. those introduced by the adversative particle ma (but), and compares it with surprise exclamations. The main issue addressed here concerns the obligatory presence in the questions of the imperfect verbal form, versus the obligatory presence in exclamations of a non-imperfect indicative. It will be shown that the special semantics associated with these structures determines the presence of a certain verbal form. Some syntactic issues will be addressed in the final section, having to do with the representation in the syntax of properties connected to the context.

[1]  A. Giorgi.  Integrated Parentheticals in Quotations and Free Indirect Discourse , 2016 .

[2]  Karen T. Zagona.  Approaches to tense and tense construal , 2007 .

[3]  Karen Zagona,et al.  Tense and Anaphora: Is there a Tense‐Specific Theory of Coreference? , 2008 .

[4]  L. Rizzi.  The Fine Structure of the Left Periphery , 1997 .

[5]  Howard Lasnik,et al.  Step by step : essays on minimalist syntax in honor of Howard Lasnik , 2000 .

[6]  Raffaella Paul Zanuttini,et al.  Exclamative Clauses: At the Syntax-Semantics Interface , 2003 .

[7]  G. Cinque.  Adverbs and functional heads , 1999 .

[8]  Tim Stowell,et al.  The Phrase Structure of Tense , 1996 .

[9]  F. Pianesi,et al.  Imperfect dreams: The temporal dependencies of fictional predicates , 2001 .

[10]  Hamida Demirdache,et al.  The primitives of temporal relations , 2000 .

[11]  Alessandra Giorgi,et al.  Discourse and the syntax of the left periphery , 2015 .

[12]  Mürvet Enç.  Anchoring conditions for tense , 1987 .

[13]  Philippe Schlenker,et al.  Sequence Phenomena and Double Access Readings Generalized , 2003 .

[14]  Toshiyuki Ogihara,et al.  Double-access sentences and reference to states , 1995 .

[15]  Karen Zagona,et al.  Tense-binding and the construal of present tense , 2013 .

[16]  Pier Marco Bertinetto,et al.  A case study in the interaction of aspect and actionality: the imperfect in Italian , 1995 .

[17]  Denis Delfitto,et al.  Exclamatives: Issues of syntax logical form and interpretation , 2014 .

[18]  Mara Frascarelli,et al.  The Syntax-Phonology Interface in Focus and Topic Constructions in Italian , 2000 .

[19]  Yael Sharvit,et al.  Embedded Tense and Universal Grammar , 2003, Linguistic Inquiry.

[20]  D. Delfitto,et al.  Negation in Exclamatives , 2014 .

[21]  George admires Adolf,et al.  Tense and Aspect , 2004 .

[22]  R. Zanuttini,et al.  Emphasis as reduplication: Evidence from sì che/no che sentences , 2013 .

[23]  Luis Vicente,et al.  On the syntax of adversative coordination , 2010 .

[24]  Koji Kawahara.  About the Speaker: Towards a Syntax of Indexicality , 2013 .

[25]  D. Abusch.  Sequence of Tense and Temporal de re , 1997 .