Developing patient-centred care: an ethnographic study of patient perceptions and influence on quality improvement