Elucidating the Phytotoxic Potential of Natural Compounds