Medical research council dyspnoea score and forced expiratory volume in one second as the predictors of vertical climbing in chronic obstructive pulmonary disease patients