Environmental Gamma Dose Rate Monitoring and Radon Correlations: Evidence and Potential Applications