Source-related variations of ground motions in 3-D media: application to the Newport-Inglewood fault, Los Angeles Basin