Lie–Butcher Series, Geometry, Algebra and Computation