A new enrichment space for the treatment of discontinuous pressures in multi‐fluid flows