Nanoparticle Precipitation in Irradiated and Annealed Ceria Doped with Metals for Emulation of Spent Fuels