Getting the balance: assessing spirituality and well‐being among children and youth