Disrupting patterns of exclusion in participatory spaces: Involving people from vulnerable populations