A natural mutator allele shapes mutation spectrum variation in mice