Low-Reynolds-number swimming in a capillary tube