Infrared and X-ray study of the Galactic SNR G15.9+0.2