Interaction of Free‐Surface Waves with Viscous Wakes