Multimode guided-wave non-3omega third-harmonic generation by ultrashort laser pulses