Temperature, pressure, and bath gas composition dependence of fluorescence spectra and fluorescence lifetimes of toluene and naphthalene