Generalized immune activation in pulmonary tuberculosis: co‐activation with HIV infection