A NEARBY ANALOG OF z ∼ 2 COMPACT QUIESCENT GALAXIES WITH A ROTATING DISK