Technique for suppression of background cascades produced by atmospheric muon bundles in the Baikal-GVD