Laboratory Photoionization Fronts in Nitrogen Gas: A Numerical Feasibility and Parameter Study