Participating doctors’ perspectives on the regulation of voluntary assisted dying in Victoria: a qualitative study