Are community‐based health worker interventions an effective approach for early diagnosis of cancer? A systematic review and meta‐analysis